Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 29 May 2013 at 17:46

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
Japanese

その際、送料を着払いにするために、
Receiverの項目に印を記入してください。

そして、私のアカウント番号をそこに記入してください。
私のアカウント番号は、963630539です。

そして他の項目に必要事項を記入してください。

商品の配送の目的地は下記のとおりです。

あなたが可能なら、今日電話して、DHLを呼んでください。

インボイスの価格を1/3に下げてください。

English

Check "Receiver" to make the shipping charge "cash on delivery".

And then, make an entry of my account.
My account is 963630539.

Next, fill in other necessary items.

The destination of the goods is as follows.

If possible, please call DHL today.

Please reduce the invoice price to one third.




Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.