Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 15 Jan 2011 at 21:28
etailed description
Vinyl: The vinyl looks superb and has retained its original high sheen. It has clearly been very well cared for. Under bright light just fine hairlines and sleeve removal-type marks were visible on either side. I have played the entire LP and it sounds brilliant. There is some background noise and crackle audible in the quiet passages and the run-ins/outs, fades, silent grooves and intros, and the occasional random click or pop but there is absolutely nothing loud or intrusive.
電子販売の説明
ビニール:ビニールは外見が素晴らしくもとの優れた輝きを持ち続けます。手入れもとても良い状態です。明るい光の下では細かいヘアラインとレコードジャケットが外せるタイプのマークが両側に見えます。LPを全部かけましたが音は素晴らしかったです。静かな部分やランインとランアウト、フェードアウト、沈黙部分とイントロでやや暗騒音とパチパチ音が聞こえ、時折ランダムにカチカチ音やポンという音がしますが、大きな音、雑音は全く聞こえません。