Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 13 Dec 2012 at 00:17
Ｑ１．まずは物流改善（コスト低減、品質向上）、システム導入の相談をしたい。
サカタウエアハウスは、物流改善コンサルティング（有償）による業務分析、課題提起、改善提案から、実業務の実践（倉庫・３ＰＬサービス）までをワンストップで展開しております。物流改善，物流システム再構築，コストコントロール（低減）など、物流に関することはお気軽にご相談下さい。
Q1. We would like to consult the improvement on logistics such as cost reduction and quality enhancement besides the introduction of the system.
Sakata Warehouse Inc. is available for one-stop paid consultation on operation analysis, problem presentation, improvement proposal and practices of storage/3PL services for logistics-related improvement. Should you have any concerns on logistics such as logistics improvement, reconstruction of logistics system and cost management/reduction, please feel free to contact to us.