Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3a8aka 51 フリーランスで翻訳／ポストエディット／トランスクリエート／プルーフリーディ...

Japanese

今回支払う分の金額を分けたインボイスが欲しいです。
お手数ですが宜しくお願い致します。

English

Please issue an invoice separating the amount to be paid this time.
Thank you very much in advance for your cooperation.

karekora 57 ご利用をいただき、誠にありがとうございます。日本語能力試験N1級を...

karekora rated this translation result as ★★★★★ 23 Jan 2024 at 20:43

Perfect!

3a8aka 23 Jan 2024 at 22:52

Thank you so much for your comment.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )