Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sellfish 50 総合商社、国際機関等での勤務経験30年。渡航国、地域は合計で50か国以...

Japanese

DHLであれば、現在通常通りのスピードでお届けできます。
こちらを選ばれた場合には見積もりを送ります。

3.船便で送りますか？

船便だと到着まで2～3ヶ月かかります。
それならば、確実性の高い1を選ばれた方が良いと思います。

あなたのお考えをお待ちしております。
世界が早く元通りになりますように。
あなたの健康も祈っています。

English

With DHL, I can now deliver as fast as usual.
If you choose this, I will send you a quotation.

3. Do you choose by sea?

It takes 2-3 months to arrive by sea mail.
In that case, I think it is better to choose the No.1 with the highest certainty.

I look forward to your thoughts.
May the world be restored quickly.
I pray for your health as well.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 商品を購入してもらったお客さん向けです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )