Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...

Japanese

次回の発注は下記の商品を予定しています。

DC　CORE10　
100個

今回の取引では船便を利用しようと考えています。
現在、船便の会社と輸送について話し有っているのですが、中国国内の輸送規則で下記の書類が必要です。

上記、書類を頂くことは可能でしょうか？
船便の会社と輸送についての話し合いが決定次第、商品代金を振り込む予定です。

English

We are planning to purchase the following items for the next order.

DC CORE10
100 pieces

For this dealing we would like to be shipped by ship.
Currently, we are talking with the shipping company, it needs the following documents on the Chinese internal shipping rule.

Could we have the documents above?
As soon as we settle its shipping with the forwarder, we will pay for the items.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )