Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kanhnguyen1301 50 I am a responsible translator who alw...

Japanese

次回の発注は下記の商品を予定しています。

DC　CORE10　
100個

今回の取引では船便を利用しようと考えています。
現在、船便の会社と輸送について話し有っているのですが、中国国内の輸送規則で下記の書類が必要です。

上記、書類を頂くことは可能でしょうか？
船便の会社と輸送についての話し合いが決定次第、商品代金を振り込む予定です。

English

I am going to make the next order for the product written below.

DC CORE 10
100 units

I am thinking of ship delivery for this transaction.
Currently, I am discussing transportation with the ship company but according to the transportation rules for domestic China, the document below is necessary.

Could I have that documentation?
I will transfer the payment for the product depending on the result of the tranportation discussion with the ship company.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )