Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] - Improved user interface - Change to the icon design (A chimney is put on ...

Original Texts
- ユーザーインターフェースの改良
- アイコンデザインの変更
(サンタクロースが来ても困らないように屋根に煙突を付けてみました)
Translated by hiro_hiro
- Improved user interface
- Change to the icon design
(A chimney is put on the roof so that Santa Clause won't get confused when he comes)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
about 8 hours
Freelancer
hiro_hiro hiro_hiro
Starter
よろしくお願いいたします。