Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] A no-wire bra that keeps the areas around the armpit and the back in place. ...
Original Texts
ワキ肉・背中肉を全部逃さないノンワイヤーブラ
ボリュームバストを長時間キープ
「ワキ肉集中ブラ」
ワキや背中に流れてしまうバストのはみ肉を、
パワーネットでキャッチ
ワキ肉キャッチネット内蔵でふんわりバスト
集めたお肉を長時間逃さない
5本ののすべり止めライン設計
ワキ部分の幅広い設計でほっそり見せるシルエット
ボリュームバストを長時間キープ
「ワキ肉集中ブラ」
ワキや背中に流れてしまうバストのはみ肉を、
パワーネットでキャッチ
ワキ肉キャッチネット内蔵でふんわりバスト
集めたお肉を長時間逃さない
5本ののすべり止めライン設計
ワキ部分の幅広い設計でほっそり見せるシルエット
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
A no-wire bra that keeps the areas around the armpit and the back in place.
Maintain volume in your bust for hours on end.
(Bra that concentrates on area around the armpit)
The Power Net catches all the stray flesh that might jut out from around the armpits, the back, an in the chest area.
Equipped with a net that catches the flesh around the armpits, gently creating your bust.
Keep everything in place for hours on end.
Designed with five non-slip lines.
It covers a wide area around your armpits so you can show off that slender figure.
Maintain volume in your bust for hours on end.
(Bra that concentrates on area around the armpit)
The Power Net catches all the stray flesh that might jut out from around the armpits, the back, an in the chest area.
Equipped with a net that catches the flesh around the armpits, gently creating your bust.
Keep everything in place for hours on end.
Designed with five non-slip lines.
It covers a wide area around your armpits so you can show off that slender figure.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 148letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $13.32
- Translation Time
- about 24 hours
Characteristics of Translations through Conyac
