Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Re: Delivery date Thank you for your continued support. About delivery d...

Original Texts
納期について

お世話に成ります。
商品の納期についてですが、12月までには発送が出来そうでしょうか?
ご返信宜しくお願い致します。

Translated by shimauma
Re: Delivery date

Thank you for your continued support.
About delivery date for the item, would it be possible to ship it by December?
Your prompt answer would be highly appreciated.


Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
62letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.58
Translation Time
3 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...