Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Client's inquiry 1. With Camera Details - Camera Type - Axis -- the camera w...
Original Texts
お客様からの問合せ
1. Camera Details - Camera Type - Axis でカメラは動作します。
2 .Camera Details - Monitoring Type - Image size / Image quality でImage size/Image qualityの設定ができません。
Image qualityをHighで設定したいとの希望ですが選択項目が表示されません
弊社では、A-X40の仕様が分かりませんので御社で対応できますでしょうか
1. Camera Details - Camera Type - Axis でカメラは動作します。
2 .Camera Details - Monitoring Type - Image size / Image quality でImage size/Image qualityの設定ができません。
Image qualityをHighで設定したいとの希望ですが選択項目が表示されません
弊社では、A-X40の仕様が分かりませんので御社で対応できますでしょうか
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
There is an inquiry from my customer.
1. My camera works in the setting of "Camera Details - Camera Type - Axis"
2. However, I have a trouble setting the Image quality in "Camera Details - Monitoring Type - Image size / Image quality". I'd like to set it on HIGH, but there is no option popping up.
As we are not familiar with the details about A-X40, we would be very appreciated if you could help us with this problem.
1. My camera works in the setting of "Camera Details - Camera Type - Axis"
2. However, I have a trouble setting the Image quality in "Camera Details - Monitoring Type - Image size / Image quality". I'd like to set it on HIGH, but there is no option popping up.
As we are not familiar with the details about A-X40, we would be very appreciated if you could help us with this problem.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 238letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.42
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
