Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you. Please let me pay by cred...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you. Please let me pay by credit card. If possible, I'll give you my ...

Original Texts
ありがとうございます。支払方法をクレジット決済にしてもらえませんか。可能な場合はVISAカードの番号を連絡します。
malk271828
Translated by malk271828
Thank you.
Please let me pay by credit card.
If possible, I'll give you my VISA card number.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
57letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.13
Translation Time
17 minutes
Freelancer
malk271828 malk271828
Starter
Specialty:
Computer Science, Pattern Recognition and Machine Learning, Data ...

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

That is a shop I like to visit the most when I go to America.
Japanese → English
For the 100 pieces, I will pay the fee for the tags. If I reduce ecobags the orders for leather bags will decrease and the overall amount for the orders will decrease. Is that okay? I dont know the actual purchase price because i dont know the discount percentage but I think there's probably profit with these requirements. If youre worried about the tag fee, please adjust the details of your...
Japanese → English
I am a buyer from Japan. My name is Hanako Yamada. I sell through a Japanese online store. I will buy this product. S size. I apologize for my first email but, can you give 35% discount? If I can receive the discount I would like to buy more in the future. Please think about it. Hoping for your favorable response. Is the discount different depending on the brand? Or are all prod...
Japanese → English
I received a package with an airway bill number ○○. I checked the items in the package. However, I found most of them are broken arrived. I attached a photo with this email. Would it be possible to ask for some compensation? I am waiting for your reply.
Japanese → English

malk271828's Public Translations

Thank you for your application.

It requires Japanese communication skill for a applicant to join this project.
All the details of a request and questions & answers will be conducted in Japanese.
Would it be acceptable?

If you will accept this condition, please reply to this message in Japanese.

Warm Regards.
Japanese → English
The relationship between scores on prediction quizzes to guess a story of comic and commuinication skill.
Japanese → English
Sorry for my late reply.
I got no longer able to pay out by paypal.
Please let me use other terms of payment or forgive my arrears.
I really want to buy this item, so please consider this proposal.
Japanese → English
We are one of the Japanese wholesaling companies.
I'm the president of this company, Kazunari Oda.
I have got in contact with you because we want to be a distributer for you.

We import foreign high quality products and sell them wholesale.
Our company import the products from North America and Europe, whose sum total range from $50,000 to $100,000 a month.
We have a broad market and our major clients are EC web services, Amazon, Rakuten, and over‐the‐counter sales.
Japanese → English