[Translation from Japanese to English ] Dear Fabiola, Good morning. Thank you for your email. Below are my a...

This requests contains 136 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( akihiro_12 , transcontinents ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by mickey at 10 Jan 2013 at 23:39 1833 views

Time left: Finished

Copy

ファビオラ（Fabiola）様

おはようございます。

メールありがとうございます。

以下のセキュリティの詳細に答えますので、キャンセルの手続きをお願いします。

セキュリティ質問１：好きな色は？　Orange

セキュリティ質問２：生まれた年は？ 1972

よろしくお願い申し上げます。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jan 2013 at 23:51

Dear Fabiola,

Good morning.

Thank you for your email.

Below are my answers to the security details, please proceed cancellation.

Security question 1: Favorite color? Orange

Security question 2: Year I was born? 1972

Thank you in advance.

Review

★★★★☆ 4.0/2

mickey- almost 12 years ago
参考になりました。　翻訳ありがとうございました。

transcontinents- almost 12 years ago
こちらこそありがとうございました。

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Jan 2013 at 23:53

Mr. (又はMs.) Fabiola,

Good morning.

Thank you for your email.

I will respond to the security questions, so please process my cancellation.

Security question 1: What is your favorite color? Orange

Security question 2: What year were you born? 1972

I appriciate your time.

Sincerely,

Review

★★★★☆ 4.0/2

mickey- almost 12 years ago
とても参考になりました。
ありがとうございました。