Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hi. I am in Hungary so I can send it by Hungarian Postal Service. According t...

Original Texts
Hi. I am in Hungary so I can send it by Hungarian Postal Service. According to standard international pack rate of Hungarian Post this is the shipping cost unfortunately.
Translated by transcontinents
こんにちは。今ハンガリーにいますのでハンガリーの郵便でお送りします。ハンガリー郵便局の標準国際便料金のため、恐れ入りますが発送料金はこのようになってしまいます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
170letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.825
Translation Time
7 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...