Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I changed the color of the BAG for the order. And also, please attach the cli...

Original Texts
オーダーに関してBAGの色目を変えております。 また、これはクリップピン付きでお願いします 。サンプル送付時にプレス資料もあれば、送って ください。靴に関しては、今回イメージと違うのでオーダーはしません。

[deleted user]
Translated by [deleted user]
I changed the color of the BAG for the order. And also, please attach the clip pin. If you have a press documents, please send it together with the samples. About the shoes, I will not order it because it is different from what I imagine this time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
102letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.18
Translation Time
about 1 hour