Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Postage is free for orders over $50.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Postage is free for orders over $50.

Original Texts
価格が50$以上の場合は送料無料です。
beanjambun
Translated by beanjambun
You can get free shipping on your order $50 and over.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
19letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.71
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I was charged as follows despite of the fact I have not listed, what should I do with this? I have no plan to list on eBay in the future as well. How can I cancel this charge?
Japanese → English
It is not the same product. Since it has a different part number, it comes with a different quantity and size. Although you explained an extra pad was inserted for filling up the sheet difference, it is a different product in the first place so your reason is not sense making. If the product is different, why did not you provide an explanation prior to shipping? I want a full refund sin...
Japanese → English
If without any troubles, it will arrive around on the 18th of October to the United States. Once it arrives in the US, it may be delivered for about two days. We will claim you $269.99 as refunded. Please pay when you will receive the item. Or you will return it, be sure not to open it and return to the shipping address in the state of Oregon with a payment of shipping charge at UPS. I will m...
Japanese → English
Hi, Chan, GOod night,( Sorry for always late time) Thank you very nuch for answering mu bothering questionsI am sorry that I didn't reply about the date, I would be happy if you can provifr the Korean case infromation by the begining of June, (Also if you can tell this topic a littele, we would be happy,) Thank you,
Japanese → English

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish