Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] The same address you give everytime. Are you sure it is mine, I ship FEDEX ...
Original Texts
The same address you give everytime.
Are you sure it is mine, I ship FEDEX and you have to sign for them. They all show delivered.
Are you sure it is mine, I ship FEDEX and you have to sign for them. They all show delivered.
Translated by
sosa31
あなたがいつも指定する住所です。
本当に私の商品でしょうか。私はFEDEXで発送するので受取時に署名が必要です。私の商品は全て配達済みとなています。
本当に私の商品でしょうか。私はFEDEXで発送するので受取時に署名が必要です。私の商品は全て配達済みとなています。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 131letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.955
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
sosa31
Starter