Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] 疲れきったあなたのための音楽

This requests contains 14 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( gloria , guomaoyanguan ) .

Requested by twitter at 17 Sep 2010 at 08:44 2818 views
Time left: Finished

疲れきったあなたのための音楽

(「あなた」が男性なら) Música para tí que estás cansadísimo.
(「あなた」が女性なら) Música para tí que estás cansadísima.
(不特定多数の「あなた達」へ投げかけるなら) Música para ustedes que están cansadísimos.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime