こんにちは。
ご連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。
支払いが完了しました。ご確認お願いします。
お願いがあります。
関税フォームで1枚の価格を10ドルと書いて下さい。
今後もパタゴニアを仕入れる事はできますか？
宜しくお願いします。
Rating
57
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2012 at 13:15
Hello.
I am sorry it took me very long to contact you.
I completed the payment. Please verify.
I have a favor to ask.
Could you please enter the price as $10 on one custom form?
Also, could you please sell Patagonia hereafter as well?
Thank you.
I am sorry it took me very long to contact you.
I completed the payment. Please verify.
I have a favor to ask.
Could you please enter the price as $10 on one custom form?
Also, could you please sell Patagonia hereafter as well?
Thank you.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2012 at 13:13
Hello.
Sorry for my late reply.
I have completed the payment. Please confirm it.
I have a favor to ask you.
Please write the price of each sheet as 10 dollars on the customs form.
Will you be able to get Patagonia in the future as well?
Thank you in advance.
Sorry for my late reply.
I have completed the payment. Please confirm it.
I have a favor to ask you.
Please write the price of each sheet as 10 dollars on the customs form.
Will you be able to get Patagonia in the future as well?
Thank you in advance.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 05 Dec 2012 at 13:20
Hello,
Sorry for this late response.
I have completed my payment, so please
Can you please check on it.
Could you do me a favor?
Please put the price as $10/piece on the customs form?.
Could you buy in more Patagonia from here on?
Thank you in advance.
Sorry for this late response.
I have completed my payment, so please
Can you please check on it.
Could you do me a favor?
Please put the price as $10/piece on the customs form?.
Could you buy in more Patagonia from here on?
Thank you in advance.
