Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from French to Japanese ] je suis intéressé par cette montre mais je veux savoir ce que signifie cette ...
Original Texts
je suis intéressé par cette montre mais je veux savoir ce que signifie cette sorte de boussole avec un "G" ?
qu'est-ce qui justifie un tel prix pour cet montre? Les trentes ans de la marque ?
qu'est-ce qui justifie un tel prix pour cet montre? Les trentes ans de la marque ?
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
この腕時計に興味があるのですが、「G」と書いてあるコンパスのような物が何を意味しているのか知りたいです。
どうしてこの時計はこんなに高いのですか？ブランドの30周年記念だからですか？
どうしてこの時計はこんなに高いのですか？ブランドの30周年記念だからですか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 190letters
- Translation Language
- French → Japanese
- Translation Fee
- $4.275
- Translation Time
- 31 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
