Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Yes it's ok. However, plz let me check if I have that amount of the case firs...

This requests contains 119 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukiidc ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by chad at 01 Dec 2012 at 07:34 9465 views
Time left: Finished

Yes it's ok.
However, plz let me check if I have that amount of the case first alright?
Will let u know by tonite.
Thanks.

yukiidc
Rating 57
Translation / Japanese
- Posted at 01 Dec 2012 at 07:43
はい、それでOKです。
けれども、先ずそのケースの数を確認させてもらっていいですか?
今晩までには連絡します。
よろしくお願いします。
chad likes this translation
[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 01 Dec 2012 at 07:41
はい、大丈夫ですよ。
でも、ケースの量を確認させてくださいね。
今夜までに知らせますね。
よろしくお願いします。
chad likes this translation
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime