ebayの規約で直接の取引は禁止されています。
そのためebayのメッセージに私のペイパルのメールアドレスを記載することができません。
とりあえず商品を１個落札して、あなたのペイパルのメールアドレスに直接メッセージを送っています。
いまebayで落札した商品はキャンセルしてください。
そして以下の内容であらためてインボイスを送ってください。
Rating
57
Translation / English
- Posted at 21 Nov 2012 at 15:01
It is against eBay rules to make deals directly.
Therefore, I cannot write my PayPal email address on eBay message.
I just bid for one unit for now, and I am sending message directly to your PayPal email address.
Please cancel the bid I made on eBay just now.
And then, please send me the invoice with the following content.
Therefore, I cannot write my PayPal email address on eBay message.
I just bid for one unit for now, and I am sending message directly to your PayPal email address.
Please cancel the bid I made on eBay just now.
And then, please send me the invoice with the following content.
★★★☆☆ 3.2/2
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 21 Nov 2012 at 15:01
eBay bans its users from dealing directly with customers.
That's why I cannot reveal my PayPal address in my eBay message.
So when you won a bid, I emailed you directly to your PayPal address.
Please cancel the product you have just won at eBay.
And please send the invoice according to the following contents.
That's why I cannot reveal my PayPal address in my eBay message.
So when you won a bid, I emailed you directly to your PayPal address.
Please cancel the product you have just won at eBay.
And please send the invoice according to the following contents.
★★☆☆☆ 2.4/1
Rating
42
Translation / English
- Posted at 21 Nov 2012 at 15:02
It is being prohibited in ebay contract to make a direct transaction.
With this, I cannot indicate the email address of my paypal in ebay message.
For the meantime, make 1 bid of product I sent a direct message on your paypal email address.
Please cancel the product you bid in ebay.
also please send an invoice again in the following details.
With this, I cannot indicate the email address of my paypal in ebay message.
For the meantime, make 1 bid of product I sent a direct message on your paypal email address.
Please cancel the product you bid in ebay.
also please send an invoice again in the following details.
★★☆☆☆ 2.4/2
