Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] When you turn on the Use Proximity Censor on the setting screen, even if the ...

Original Texts
設定画面で近接センサの使用(Use Proximity Censor)をONにすると電話をかけるダイアログが出ていてもそのままiPhoneを耳にかざすだけで電話をかけることができます。
Translated by yukue
When you turn on the Use Proximity Censor on the setting screen, even if the calling dialogue (call and cancel option screen) appears, just by holding the iPhone to the ear you can make a call.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
92letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.28
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
yukue yukue
Starter
I am a native English speaker and have studied Japanese for seven years. I en...