Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. Thank you for visiting us today. Th...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

Original Texts
Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".
lawra84
Translated by lawra84
Grazie per la tua visita.
Questo è il servizio di social translation "Conyac".

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
lawra84 lawra84
Starter
- Italian native speaker
- English to Italian translator

Other Translations From English To Italian Are Made Public

Purchase Shake a photo H.D. H.D. mode Speed adjustment Softness Adjustment Do you restore the purchased item? You haven't bought the item yet. Your purchase has been restored. Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D. Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting. Purchase Failed. Please wait a little. Connection Failure(No product information)
English → Italian
Dear Mｒ. / Ms. XXX, Thank you for your message. We are very sorry but we have no way to specify delivering your item to Mｒ. / Ms. Bianco Calleri when you are away from home. Because we have already shipped your item on 25 Jan 2014 . Prices of items we are selling on Amazon are automatically changed to be competitive in the changing market. All customers would buy our items at the price when ...
English → Italian
- Lunch Buffet Menu Enjoy a meal in a restaurant along the Otaru Canal - Price ¥1,150 for Adults, ¥600 for Children No charge for Children 6 years and under (Note: ¥1,150 for Adults and Children in case of reservations) - Business Hours: 11:30 ~ 15:00 - Last Entry: 14:00 (Note: Menu changes twice every month. Contents may differ from photos displayed)
English → Italian
These """"import"""" fees are not a part of our shipping charges. These are fees imposed by your country's customs laws. Please contact your local carriers and customs department to learn more about these fees. You the importer will be responsible for all """"fees"""" which may be imposed by your country's customs laws including but not limited to duties, taxes, brokerage fees and other fees th...
English → Italian

lawra84's Public Translations

L'inventario viene aggiornato una volta al giorno.
English → Italian
Attenzione!
Tutti i pagamenti sono processati in Yen giapponesi.
Totale: 16.750JPY (= circa 137.33EUR)

Normalmente 5 - 14 giorni, rintracciabile online, assicurato
Normalmente 20 - 60 giorni, non rintracciabile, non assicurato
Condividi le tuo foto e recensioni
Dimensioni del pacco
Data di invio
Direttamente dal Giappone
Richiesta di rifornimento
Avviso tramite e-mail
Troppo costoso per questo servizio
Troppo grande per questo servizio
Login automatico alla prossima visita
Svendita speciale quotidiana!
Risparmia fino al 70% sulle action figures e sui modelli in plastica nella nostra svendita quotidiana.
English → Italian
Non disponibile, contattateci prima di effettuare l'ordine.

In certi casi è possibile che dobbiate pagare le tasse doganali.

Vi invitiamo a leggere xxxxx prima di contattarci.
English → Italian
I prezzi sono automaticamente collegati a quelli del mercato giapponese e variano quotidianamente. Alcuni oggetti rari sono più costosi del loro prezzo abituale.
English → Italian