Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] For 9 pieces Brita Maxtra 3+1 the shipping cost would be 69,- Euro, and about...

This requests contains 163 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( chiarore ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by morishimajr at 17 Nov 2012 at 17:42 1057 views
Time left: Finished

For 9 pieces Brita Maxtra 3+1 the shipping cost would be 69,- Euro, and about the custom we can not tell you how it works because that will make our carrier for us

chiarore
Rating 56
Translation / Japanese
- Posted at 17 Nov 2012 at 19:15
Brita Maxtra 3+1を9点送るのに必要な費用は69ユーロになるはずです。関税がどのようになるかは、私達が申し上げることはできません。関税に関しては、運送業者に一任しております。
★★★★☆ 4.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 17 Nov 2012 at 17:54
Brita Maxtra 3+1が9個の場合、送料は69ユーロになります。税関については、運送業者に任せてあるので、どういうふうに機能するかわかりません。
morishimajr likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime