Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Connecting the rotary joint to the piping you should install the flexible hos...
Original Texts
ロータリージョイントと配管との接続には、フレキシブルホースなどをご使用ください。鋼管と直接配管して拘束するようなことは避けてください。不当な拘束を与えるとジョイントの寿命が短くなります。
Translated by
autumn
Use a flexible hose and the like to connect a pipe to a roatry joint. Avoid connecting directly to a steel pipe for constraint. Inappropriate restraint shortens the service life of the joint.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 93letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.37
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
autumn
Starter