Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. XP5R SPOT ■ Number of channels: 2 se...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] XP5R SPOT ■ Number of channels: 2 selectable modes, the 17/15 standard DMX c...

Original Texts
XP5R SPOT
■ 通道数量：2种可选模式，17/15个标准DMX通道。
■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R
■ 遥控开/关泡：可用控台远程控制开/关泡
■ 光源色温：8000K
■ 电气参数：额定工作电压/频率：100-240VAC 47-63HZ 额定功率：400W
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/ 颜色任意位置可选。
whatever
Translated by whatever
XP5R SPOT
■ Number of channels: 2 selectable modes, 17/15 standard DMX channels.
■Light source type: 5R Platinum Gold Cup bulbs, Philips MSD Platinum 5R.
■ Remote On / Off bubble: available control station remote control on / off bubble
■Colour temperature of light source: 8000K.
■ Electrical parameters: Rated voltage / frequency :100-240VAC 47-63HZ Rated Power: 400W.
■ Rectifiers and power: the electronic rectifiers, switching power supply.
■ Colour Wheel: a white light +9 colour film. Variable speed two way rainbow effect, colour setting/ optional for colour positioning.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
214letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$19.26
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
whatever whatever
Starter

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

unsettled
Chinese (Simplified) → English
My fear of tomorrow comes from the boredom of today.
Chinese (Simplified) → English
XP-300 BEAM ■ Light source:PHILIPS MSR Gold TM 300/2 ■ electrical parameters: Rated operating voltage / frequency AC220V 50/60HZ ■ Rated Power: 420w AC220V/50HZ ■ light output angle: 5.9 ° ■ Colour Wheel: One white light +5 colour film. Semi colour effect, variable speed two way rainbow effect, colour positioning /optional colour any positioning. ■Pattern: 1 white light +7 with rotational...
Chinese (Simplified) → English
XP-5R SPOT ■ Operating temperature：Maximum operating environment temperature：40℃（104 0 F） ■ Installation：4 pieces of 1/4 English lock ■ Wireless receiver: Optional wireless receiver module
Chinese (Simplified) → English

whatever's Public Translations

A and B is an accessory that is used in the products that does not exceed the maximum power 0.989J.
Japanese → English
I understand.

It is impossible to sent this products to Japan.

What a pity.

So, can you please wait for the disposal of the product, since I will contact the Ebay seller for product's return.

Thank you very much.
Japanese → English
I have prepared the cover of the SLOT-2 for you.We will send it to you as soon as possible.
I will appreciate it If I can get a little more time until the cover reach. Thank you.
Japanese → English
Thanks for the reply.
first, i am thinking to purchase 10 of it, i am ready the payment of 3400 Dollar.
Can i purchase with you in this circumstances?
How should i purchase?
Japanese → English