Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Bride with one month of life expectan...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Bride with one month of life expectancy. (英題：　Ａｐｒｉｌ　Ｂｒｉｄｅ）

Original Texts
余命1ヶ月の花嫁
beanjambun
Translated by beanjambun
The bride who is expected to live at most one month

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.72
Translation Time
36 minutes
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

A taste given from clear water and the village. Yuzu soup from Oku Ise We squeezed about 10 Yuzus. It is premium Kake-Shoyuaw brewed round soy bean shoyu by adding dried tuna, sea weed and mushroom with raw materials (round soy beans, wheat, rice yeast). You can use it for any dishes. Raw squeezed syoyu means raw shoyu without precessing and it is syoyu's original taste, flavor and co...
Japanese → English
Fortunately I know how you feel. I am Japanese but I am tired of people's malice about having Japanese as a minor language. What more if it were English, right? They can think it's a pen name and say whatever they like. I'm tired of the slander and libel too. That's why I can't go out and do anything. To tell the truth I want to close my account. But doing that will only make the people who...
Japanese → English
I do hope all other countries you are providing your services. I think I will be alright for good result here in Japan so that I will do it the same for other countries. Is your current URL used in Japan capable of utilising in other counties as it is, you mean?
Japanese → English
Is it possible to purchase the following items? If possible, I would like to purchase 10 boxes. Thank you and best regards.
Japanese → English

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish