Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Do all clubs have "R Stamp" on each n...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Do all clubs have "R Stamp" on each neck? Please let me know LOFT, Lie of ...

This requests contains 91 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , nick_hallsworth , takeshikm ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by nakamura at 11 Nov 2012 at 21:10 1068 views
Time left: Finished

全クラブのネックに"R Stamp"はありますか？

5番アイアンのLOFT,Lieを教えてください。

いつ頃、"Tour Issue R11s V2 Head"があなたの元へ届きますか？

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2012 at 21:12
Do all clubs have "R Stamp" on each neck?

Please let me know LOFT, Lie of 5 iron.

When will "Tour Issue R11s V2 Head" reach you?
Review
nick_hallsworth
Rating 62
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2012 at 21:14
Do all of the clubs have the "R stamp" on the neck?

Please tell me the loft and lie for the 5 iron.

When do you think "Tour Issue R11s V2 Head" will arrive with you?
Review
★★★★☆ 4.0/1
takeshikm
Rating 61
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2012 at 21:16
Does every club have "R Stamp" on its neck?
Please tell me about LOFT, Lie of 5 iron.
Approximately when will "Tour Issue R11s V2 Head" be delivered to you?
Review
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2012 at 21:13
Do all club necks have "R Stamp"?
Let me know the loft and lie information of the 5 iron.
When will you receive "Tour Issue R11s V2 Head"?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime