Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi We are sorry to hear that, post office should keep it at least two weeks f...
Original Texts
Hi
We are sorry to hear that, post office should keep it at least two weeks for you , could you check about it please? We will rost it when we got it back.
Thanks
We are sorry to hear that, post office should keep it at least two weeks for you , could you check about it please? We will rost it when we got it back.
Thanks
Translated by
nobeldrsd
こんにちは
それは、残念でしたね。少なくても2週間は郵便局で保管してくれるはずですが、そこを確認して頂けますか? 荷物が戻ったら郵送します。(rost ?==> post)
よろしくお願いします。
それは、残念でしたね。少なくても2週間は郵便局で保管してくれるはずですが、そこを確認して頂けますか? 荷物が戻ったら郵送します。(rost ?==> post)
よろしくお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 160letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.6
- Translation Time
- 25 minutes
Freelancer