Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] If you're going there, you need to take a train on the other side of the plat...

Original Texts
そこへ行くんであればこの電車ではなく、反対ホームの電車に乗る必要があります。
Translated by matilda
If you're going there, you need to take a train on the other side of the platform.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.42
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
matilda matilda
Starter
I have a master's degree in linguistics, and am currently working on my PhD. ...