Original Text / Japanese
Copy
0.4mmから0.45mmの極細ステンレスワイヤーを耳穴にフィットする角度にカーブさせているので、どの断面も均一な丸みを実現しました。適度な弾力によりワイヤーがしなるので、無理な力を吸収・拡散。だからソフトで理想的なかき心地です。お子様にも安心してお使いいただけます。耳穴に優しく滑り込み、3本のワイヤーで一度に大量の耳垢をかき出すことが出来ます。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2010 at 19:09
Due to the use of ultra fine stainless wires of 0.4-0.45 mm, this ear pick has a perfectly smooth and round curve to fit ear holes. The moderately elastic wires bow to absorb and release excessive force. It is an ideal ear pick that has a gentle touch. It is also safe to use for children. It gently touches your earholes and removes a lot of earwax with its 3 wires at one time.
Rating
Translation / English
- Posted at 10 Aug 2010 at 12:13
Curved 0.4mm to 0.45mm extra fine steel wire to fit in your ear holes, so achieved even round any cross section. Reasonable elasticity can bow it, spread and absorb excessive force. That's why it's soft and ideal feeling. Safe to use for children. It slips into your ear holes gently and remove lots of ear wax by 3 wires.
