[Translation from Japanese to English ] Don't forget. I'm always on your side.

This requests contains 23 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hsjcs044 , junnyt , autumn , guomaoyanguan , matilda ) .

Requested by twitter at 08 Aug 2010 at 23:29 7864 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

忘れないでね。わたしはいつもあなたの味方だよ。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2010 at 00:30

Don't forget. I'm always on your side.

Review

★★★★★ 5.0/1

misato- about 14 years ago
ありがとうございました

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Aug 2010 at 23:42

Remember that I always help and support you.

Review

misato- about 14 years ago
ありがとうございました

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Aug 2010 at 23:55

Don`t forget I always stand as your friend.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2010 at 01:15

Don't forget. I'm always on your side to support you.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Aug 2010 at 08:53

Don't forget.
I always stand by you.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.