Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] XP-400 AC220V/50HZ center illuminance:2260LUX (distance 5M,spot diameter120...

Original Texts
XP-400
AC220V/50HZ
中心照度:2260LUX (距离5M,光斑直径1200MM)
扫描:水平540°,垂直270°。扫描速度可调节、扫描可闭光、扫描自动回位
机械参数:长:320mm 宽:310mm 高:525mm 净重:13.5KG
工作温度:最大工作环境温度:40℃
安装:4个1/4英式锁扣
无线接收:可选购无线接收模块

XP-700
■ 安装:6个1/4英式锁扣
■ 无线接收:可选购无线接收模块
Translated by whatever
XP-400
AC220V/50HZ
Center luminance: 2260LUX (distance 5M, Facula diameter: 1200MM)
Scanning: horizontal 540 °, 270 ° vertically. Scanning speed is adjustable, automatic scan back.
Mechanical parameters: length: 320mm width: 310mm height: 525mm weight: 13.5KG
Operating temperature: Maximum operating temperature: 40 ° c
Installation: 4 1/4 English style lock
Wireless access: Optional wireless receiver module

XP-700
■ Installation: 6 1/4 English style lock
■ wireless receiver: Optional wireless receiver module

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
201letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$18.09
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
whatever whatever
Starter