[Translation from Japanese to English ] Looking at A and B, there are some differences in the size and thickness of...

Additional info

AとBのアルファベットには商品名がはいります。　取引先に送るメールです。丁寧な英文でお願いします。

Original text

AとBではwasherとSmall bearingの大きさと厚みが違います。

Aを使用すると3枚目の写真のとおり、ボルトとベアリングの間に隙間ができます。
厚みが違うため、Aを使用するとCamera Craneとtripodが固定できません。
グラグラします。
AはBで使用することはできないと思います。

BのwasherとSmall bearingを2セット送ってください。
写真2枚目のパーツだけです。

よろしくお願いいたします。

Translation / English

Looking at A and B, there are some differences in the size and thickness of the washer and the small bearing.

When I use A, it makes some space between the bolt and the bearing as you can see in the third picture. Also, I can't fix the Camera Crane to tripod using A, because of the difference of those thickness. It's unstable.
So, I don't think that A can be used for B.

Please send me two sets of Washer and Small bearing of B, which are some parts in the second picture.

Thank you in advance!

Translation / English

A and B have different size and the thickness of the washer and the Small bearing.

If we use A like the third photo, there will be a space between the bolt and the bearing.
Because of the different thickness, Camera Crane and tripod cannot be fixed by using A.
It's not stable.
I don't think we can use A for B.

Please send us two packs of the washer and the Small bearing from B part.
Only the parts of the second photo.

Thank you so much.