Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Why don't we enjoy trying on autumn f...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Why don't we enjoy trying on autumn fashions?

Original Texts
秋のオシャレを楽しもう！
beanjambun
Translated by beanjambun
Why don't we enjoy trying on autumn fashions?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
12letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.08
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Improvement of the sliding motion of the tibia by quadriceps muscles when the knee joint is extended. Please confirm what of the quadriceps muscles have decreased. For example, the surface area, the spaces between joints etc. It is written that it is the proximal muscle of the hip joint but please write down if there is reason to focus on the vastus lateralis muscle that doesn't stretch over ...
Japanese → English
I have confirmed the file. The item with orange line in "data" tab is with no tax. Other than that, there is no problem. I have one question. I have UK pound accound of payoneer Can I get refund of VAT or make payment for VAT with this account?
Japanese → English
I apologize for the late contact. From the 4 cases, the first 2 cases will be sent first to Japan. The remaining 2 cases will be sent a few days after. I will arrange for the cargo collection today. I've attached the label an invoice here. Thank you for your support.
Japanese → English
You cannot change or cancel the woman.
Japanese → English

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish