Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I have confirmed the file. The item ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I have confirmed the file. The item with orange line in "data" tab is with n...

Original Texts
ファイルを確認しました
「Data」タブのオレンジラインの商品は0課税です。
その他は問題ありません

質問です
私はpayoneerのイギリスポンド口座を持っています
この口座を使えばVATの還付を受けたり、VATを支払ったりできますか？
izumi_jp
Translated by izumi_jp
I verified the file.
The item highlighted in orange that you can find in the "Data" tab is 0-taxed item.
I recognized no other problems.

I have a question.
I have a GBP payoneer account.
Could I receive a VAT refund or a VAT payment by using this account ?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
114letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.26
Translation Time
3 minutes
Freelancer
izumi_jp izumi_jp
Starter
観光・文化・ファッションを中心に仏・英・日の翻訳業務を担当しております。
Contact

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I reported that item I had sent to you was delivered but it was damaged to Japan Post. I also asked them to inspect it. As the item I had sent to you was insured, all we do from now is that our company and Japan Post talked about it. I have prepared sending the CD again. May I send it to you again? I am going to send it within 24 hours after you let me know. Regarding packing. Afte...
Japanese → English
Sorry for the delay in replying to you due to other tasks. I attach the information for this year. If the format is suitable for you, I will also send you the data for the next year and further. Just let me make sure of one thing. We will report the following prices for the staff and a board meeting today for the following. However, this will not mention the appropriate situation happening aft...
Japanese → English
1) Could you please check if the package has arrived from A Company? 2) Is the price for one piece?
Japanese → English
If we increase the unit price per transaction, is it possible to order around 1000 units per month?
Japanese → English

izumi_jp's Public Translations

Our love with you and me has deepened more than ever. Now I can trust you 100%. I think you can also trust me 100%. The obstacles are gradually disappearing for us and I'm sure I can make you happy in the end. Living in Dubai with you is my dream. I think we can go to Japan or to Russia about once a year, and travel around the world together. I'm really looking forward to our future. You are a pure woman with a really beautiful heart.
Japanese → English
Hello.

Since only the package is damaged, if there are no missing accessories and if you can guarantee the operation of the product itself, please ship it here.

Thank you in advance.
Japanese → English
You can find below the shipping address.


Thank you for the catalog.
There are other products I would like to purchase, I will purchase it regularly if the shipping cost problem can be solved.

Thank you.
Japanese → English
Subject: About delivery date of # 0000

Hello,

Regarding the order number 0000, as of last month, the delivery date as of last month communicated from you was n the middle of this month, but I have not heard from you at all.

Has there been any progress regarding the delivery date ? Please tell us the current situation.

If the manufacturer discontinues production, you may cancel the order, so please kindly check the situation and contact us.

Thank you.
Japanese → English

izumi_jp's Services

【フランスでの正社員雇用】フランスでどうやって自分のキャリアプランを立て、実現していくか
1,000 yen per hour
Consultation / Job seeking