[Translation from English to Japanese ] Because it just gives you a chance to gather your thoughts. I'm religious abo...

This requests contains 100 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( gloria ) .

Requested by twitter at 20 Jul 2010 at 16:01 971 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Because it just gives you a chance to gather your thoughts. I'm religious about it when I'm working.

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Jul 2010 at 16:09

それ（瞑想すること）が考えをまとめるチャンスを与えてくれるからさ。仕事をしているときは瞑想の効用を信じているよ。
（原文の前後を見てかなり意訳しました。）

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.