Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 20 Jul 2010 at 16:09

gloria
gloria 61 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
English

Because it just gives you a chance to gather your thoughts. I'm religious about it when I'm working.

Japanese

それ(瞑想すること)が考えをまとめるチャンスを与えてくれるからさ。仕事をしているときは瞑想の効用を信じているよ。
(原文の前後を見てかなり意訳しました。)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.