Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to Japanese »
  4. 其實 by Kiiiiiilu 有密技呀 是什麼!! by lR...
Finished

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 其實 by Kiiiiiilu 有密技呀 是什麼!! by lRlSCAI 好怕玩到壞結局喔，請問大大有何密技pls 好結果 by 陳尾巴...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( happyrinlife , kobutatrans ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by accelainc at 20 Oct 2012 at 18:39 2054 views
Time left: Finished

其實

by Kiiiiiilu
有密技呀

是什麼!!

by lRlSCAI
好怕玩到壞結局喔，請問大大有何密技pls

好結果

by 陳尾巴
請問只能攻姬路嗎？玩兩次姬路了＞＜密技按一按就可以找到唷！

kobutatrans
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Oct 2012 at 18:57
実は...

by Kiiiiiilu
秘技があるの

何でしょう？！

by lRlSCAI
悪い結果になっちゃだめよ！何か秘技がある？

良い結果をお願い！

by 陳尾巴
姫路しか進攻できませんか？2回姫路でしたが...＞＜秘技ならクリックだけで見つかりますよ！
Review
★★★★☆ 4.0/1
happyrinlife
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Oct 2012 at 18:54
実は
by Kiiiiiilu
裏技がある

何!!

by lRlSCAI
悪い結果遊んだら台無し，裏技って何ですか?pls

いい結果

by 陳尻尾
姬路しか攻められないの？二回も遊んでるけど＞＜裏技はクリックすれば見つけるよ！
Review
★★☆☆☆ 2.4/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime