リリン (happyrinlife)
ID Verified
Over 11 years ago
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
翻訳実績
・購買契約書
・企業紹介サイト
・学術論文
・ヘアメイクカタログ
・ネイルアートカタログ
・電子部品カタログ
・観光宣伝書類
・品質契約書
・科学館利用案内
・ビジネス文書（一般）
・マーケティング企画書
・広告関係
・化粧品･スキンケア記事
・ファッション・コンテンツ（ゲーム、マンガ）、
・ホテル宣伝書類
・芸能ブログ記事
・アプリ（画像編集など）
・絵本
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 37 / 6927 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 12 / 1897 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 220 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 237 |