conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Children can perceive and conceive of their mental states to the extent that ...

This requests contains 143 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , 2lunes , freckles ) and was completed in 9 hours 34 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Jul 2010 at 11:08 1343 views
Time left: Finished

Children can perceive and conceive of their mental states to the extent that the behavior of those around them has implied that they have them.

子どもたちは、周囲の人々の振る舞いから彼らが子どもたちを見守っていることが感じられるときに、自分の心理状態を把握したり感じとったりすることができるものである。

Detail Read All

Client

[deleted user]

臨床心理士・大学教員
得意分野：心理学

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime