Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Despite philosophical differences, all major world religions have the same po...

This requests contains 113 characters and is related to the following tags: "Article" "Culture" . It has been translated -1 times by the following translators : ( mujinam , scientiphique ) .

Requested by twitter at 14 Jul 2010 at 22:33 2811 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Despite philosophical differences, all major world religions have the same potential to create good human beings.

scientiphique
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Jul 2010 at 01:51
考え方の違いはあるが、世界中のメジャーな宗教全てには、良い人間を作る、という共通の可能性がある。
★★★★★ 5.0/1
mujinam
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Jul 2010 at 02:23
主要な世界の宗教はすべて、哲学的な相違はあるにしても、良い人間になるという共通した可能性を秘めている。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime