Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you for your response. Thank you for deducting the price o...
Original Texts
こんにちは。
返信をありがとうございます。
商品の割引ありがとうございます。
それと、送料のおおよその計算ありがとうございます。
問題は、納期と送料ですね。私の顧客に聞いてみます。
又メールします。
ありがとうございます
返信をありがとうございます。
商品の割引ありがとうございます。
それと、送料のおおよその計算ありがとうございます。
問題は、納期と送料ですね。私の顧客に聞いてみます。
又メールします。
ありがとうございます
Translated by
natsukio
Hello,
Thank you for your response.
Thank you for deducting the price of the item.
And thank you also for the estimate of the shipping fee.
The delivery date and the shipping fee might be a problem.
I'll ask my client about it.
I'll email you again.
Thank you.
Thank you for your response.
Thank you for deducting the price of the item.
And thank you also for the estimate of the shipping fee.
The delivery date and the shipping fee might be a problem.
I'll ask my client about it.
I'll email you again.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 104letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.36
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
natsukio
Starter