Translation Results Requested Through Conyac Made Public

업데이트 기념 세일. 지금뿐 230 엔에서 → 115 엔으로.
7월 30일까지 1주일 한정 세일이니 서두르세요.

저 "스카우터"처럼 전투력을 측정해 주는 조크 프로그램입니다.

사용방법
기동하면 타겟화면이 떠서 카메라 촬영 모드가 됩니다.
얼굴이 화면 중앙 가까이에 오도록 찍으면 얼굴 위치에 타겟이 표시됩니다.
카메라 버튼으로 사진을 찍습니다. 찍은 화상에 전투력, 오라, 머리카락이 표시되어, "저렇게" 슈퍼한 모습에 가까워집니다. t버튼을 누르면 트위터에 올릴 수가 있습니다.

전투력은 "어떠한 정보"로 판정합니다만, 촬영상황에 따라 판정에 변동이 생깁니다.
조크 프로그램이기에 전투력이 그사람에게 실제로 있는 힘을 나타내는 것은 아닙니다.

톱니바퀴 버튼을 누르면 각종 설정이 가능합니다.
사진 버튼을 누르면 앨범에서도 원 화상을 선택할 수가 있습니다.
카메라 버튼을 누르면 다시 촬영 모드로 바뀝니다.