Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] YES, this model is in stock and right away available. Yes the tie of BBR ...

Original Texts
YES, this model is in stock and right away available.



Yes the tie of BBR is attached
Yes clear case is attached


You get this model complete – Red leather base, display case, Red Box, and BBR tie.

Should you still have any questions, please feel free to contact us.


Translated by gloria
はい、このモデルは在庫にあり、すぐにでも販売できます。

はい、BBRのタイは附属されています
はい、クリアケースも附属されています。

このモデルを完全な状態でご購入いただけます-赤いレザーベース、ディスプレイケース、赤いボックス、BBRタイです。

他に質問がありましたらお気軽にお問合せください。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
263letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.925
Translation Time
6 minutes
Freelancer
gloria gloria
Senior
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact