[Translation from English to Japanese ] I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more 9* head...

Original text

I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more
9* heads coming soon. Would you like to wait for more 9* heads to
arrive before paying or would you like to order a different loft or
quantity?

Thanks,

Marcus

Translation / Japanese

今は8*と10.5のヘッドの在庫しかありませんが、もうすぐ9*のヘッドも到着します。支払う前に9*のヘッドを待ちますかそれとも他のロフトまたは数量を注文しますか？

ありがとう御座います。

マークス

Translation / Japanese

ただ今、ストックに8*と10.5*のヘッドしかありませんが、そのうちに9*が来ます。お支払いは９*のヘッドが来るまでにお待ちになるのはいかかですか。それとも、別のロフトか別の数量でのご注文はいかかですか。

よろしくお願いします。

Marcus

Translation / Japanese

8* と10.5* の主要部の在庫は今ありますが、たくさん9*もすぐに送られてきます。支払い前に9*が到着するのを待ちたいですか、それとも異なるロフトを注文するか量を変更したいですか？

よろしくお願いします、

マーカス