Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more 9* head...
Original Texts
I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more
9* heads coming soon. Would you like to wait for more 9* heads to
arrive before paying or would you like to order a different loft or
quantity?
Thanks,
Marcus
9* heads coming soon. Would you like to wait for more 9* heads to
arrive before paying or would you like to order a different loft or
quantity?
Thanks,
Marcus
ただ今、ストックに8*と10.5*のヘッドしかありませんが、そのうちに9*が来ます。お支払いは９*のヘッドが来るまでにお待ちになるのはいかかですか。それとも、別のロフトか別の数量でのご注文はいかかですか。
よろしくお願いします。
Marcus
よろしくお願いします。
Marcus
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 223letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.025
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
vitsarut_ch
http://www.facebook.com/vitsarut.ch/info
Characteristics of Translations through Conyac
