Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more 9* head...

This requests contains 223 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( vitsarut_ch , 032982eloisa_ ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by nakamura at 08 Oct 2012 at 13:24 876 views
Time left: Finished

I only have the 8* and 10.5* heads in stock now, but I will have more
9* heads coming soon. Would you like to wait for more 9* heads to
arrive before paying or would you like to order a different loft or
quantity?

Thanks,

Marcus

ただ今、ストックに8*と10.5*のヘッドしかありませんが、そのうちに9*が来ます。お支払いは９*のヘッドが来るまでにお待ちになるのはいかかですか。それとも、別のロフトか別の数量でのご注文はいかかですか。

よろしくお願いします。

Marcus

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime