Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Good Evening, I am not sure if I contacted you yet or not but I just saw you...
Original Texts
Good Evening,
I am not sure if I contacted you yet or not but I just saw your message again.
Did I already email you?
I am not sure if I contacted you yet or not but I just saw your message again.
Did I already email you?
Translated by
natsukio
こんばんは。
もうすでにあなたに連絡したかは覚えていませんが、またあなたのメッセージを見かけました。
私はあなたにメールをしたことがありますか?
もうすでにあなたに連絡したかは覚えていませんが、またあなたのメッセージを見かけました。
私はあなたにメールをしたことがありますか?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 115letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.595
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
natsukio
Starter